Productivity can be treated as a buzzword, or it can be infused into everything your company does.